Bok-joo chega à competição nacional carregando o peso errado: a presença repentina de Jae-yi na arquibancada quase lhe custa o tempo de prova, de tão distraída que fica. Ela vence, mas em vez da euforia esperada, mergulha num torpor que os amigos não sabem explicar — a vitória não resolveu o que ela queria que resolvesse. No mesmo fim de semana, Joon-hyung disputa sua própria prova de natação, carregando dois anos de largadas falsas que o afastaram da seleção nacional; Jae-yi descreve o irmão como alguém sensível demais para o próprio esporte. O episódio evita a fórmula fácil de fazer da medalha um final feliz automático.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.