Em 2008, o operativo Kim recebe a ordem de eliminar um vice-diretor linha-dura ligado à morte de agentes das conversas intercoreanas; pouco depois, perde a mulher no parto, e o último pedido dela é que ele largue o passado e viva apenas como pai de Min-ji. No presente, a armadilha se desenha — os arruaceiros tomaram o celular de Nam-hoon para atrair a garota, e Hye-ri e o bando a espancaram até desmaiar. Kim vai atrás de Oh Min-cheol, um dos chefes da gangue dos Dentes de Ouro, e o alcança numa cobrança de agiotagem cujo contrato prevê os órgãos da família do devedor como garantia. O vídeo da briga viraliza e acende dois alarmes: a inteligência do Norte o classifica como ameaça de nível um, e a Diretoria de Missões Especiais entende que o agente 66 voltou à ativa.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.