Em 2014, uma mudança de casa termina com a pequena Min-ji trancada por acidente dentro de um centro de convivência para idosos e um Kim em prantos ao reencontrá-la — a mesma aflição de agora, em escala menor. No presente, ele varre o escritório de Dentes de Ouro atrás de respostas e arranca de Sang-man a confissão sobre o que fizeram com a filha. A caminho da câmara fria do porto, tem o carro atingido pelo do novo 66, que o desafia a matá-lo como teria matado o irmão. A briga corre em paralelo a lembranças do campo de treinamento: o 66 original perdendo a perna numa operação e pedindo, no último fôlego, que Kim sobreviva de qualquer jeito. Trancada no gelo, Min-ji escuta os capangas falarem do pai e enxerga ali a brecha para sair sozinha.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.