O documento que Do Yun-wan põe sobre a mesa é um atestado de óbito já preenchido — morte por doença natural — com o nome de Dong-ju no campo do médico. O paciente, um soldado desertor, ainda está vivo. Quando o coração dele para pela segunda vez e a reanimação não responde, o amigo Yong-gyun grita diante dos pais que aquilo foi assassinato: três superiores batiam nele quase todo dia, e foi por isso que fugiu do quartel. A mãe muda do rapaz gesticula pedindo uma explicação que Dong-ju não dá. Numa mesa de soju com o mentor, ele ouve que o que está machucado nele não é a consciência, é a ambição — e sai de lá com um pen drive na mão.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.