Ainda tentando levar vida normal — Hongo insiste em correr de moto mesmo depois de virar cyborg —, o episódio mostra a Shocker recrutando pela força bruta: um agente fundido a um morcego é solto na cidade para infectar pessoas com um vírus que as transforma em criaturas irracionais, engordando as fileiras da organização com vítimas que não escolheram nada. É um mecanismo que a série vai repetir sob variações — doença, veneno, controle mental —, sempre como atalho para gerar exército sem esforço. Kamen Rider precisa deter o contágio antes que vire epidemia, o que o obriga a agir pela cidade inteira, não só contra um monstro isolado.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.