Mi-ran vira alvo de uma cantada que ninguém pediu, embrulhada numa surpresa de aniversário que erra o tom do início ao fim — o tipo de gesto que parece romântico só para quem o planejou. Enquanto isso, boatos sobre a vida pessoal de Kang-ho começam a circular e ameaçam a imagem que a carreira dele foi construída para proteger. Os dois problemas empurram Mi-ran e Kang-ho para mais perto um do outro, e pela primeira vez ela admite, só para si mesma, que o que sente por ele já não cabe inteiro na palavra irritação. Do lado dele, a mudança é mais discreta: percebe que parou de se fechar fisicamente perto dela sem ter decidido conscientemente parar.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.