No apartamento ao lado, o que Hyun-su viu na noite anterior vira urgência: os moradores amarram Pyeon Sang-wook depois que ele é mordido, sem saber ainda se o contato basta para contaminar ou se é preciso mais que isso. O prédio inteiro passa a operar por medo e primeiros socorros improvisados — casos de sangramento nasal são isolados, vigiados, discutidos em voz baixa. No meio disso, Hyun-su encontra duas crianças presas num andar inferior, sozinhas desde que a mãe desapareceu. Ele desce para buscá-las apesar do risco, e o resgate custa caro: ao reencontrar as crianças em segurança, é o próprio corpo dele que começa a dar sinais do que rondava o prédio desde que ele chegou.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.