O desfecho começa com Jin-man amarrado a uma cadeira num laboratório da Babilônia, torturado diante de uma câmera cuja transmissão vai direto para Ji-an. Com a leitura dos olhos dele, Kusanagi destrava o cadastro inteiro do murthehelp: identidade e localização de cada código, mais a lista de clientes. Em pouco tempo, vinte e nove chips somem do mapa. Ji-an responde no mesmo terreno: faz chegar aos telefones da sala onde Kusanagi negocia um áudio em que ela mesma admite ter explodido um ônibus com funcionários da própria empresa para encobrir um assassinato, e logo depois publica uma recompensa milionária pela cabeça dela. Os códigos vermelhos se põem em movimento, e a Babilônia despeja tudo o que tem no túnel que leva ao esconderijo.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.