No porão, Cho Young-woon explica a Vincenzo por que precisava de uma das barras de ouro: nela está escondido o Arquivo Guilhotina, e ele é, na verdade, um agente da Inteligência de Segurança Internacional disfarçado de síndico havia anos. A revelação chega bem na hora em que Jang Han-seok assume oficialmente a presidência da Babel, determinado a recuperar o mesmo arquivo a qualquer custo. Para expor a empresa, Vincenzo e Cha-young cooptam um sindicalista corrupto e o usam como isca para provocar uma reação do departamento de Han-seok. A armadilha funciona: durante uma palestra pública do novo presidente, um vídeo incriminador é exibido para a plateia, seguido de um balde de líquido vermelho despejado sobre ele diante de todos, enquanto Vincenzo e Cha-young assistem de longe, de pipoca na mão.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.