A ilha Tamra

Produção sul-coreana exibida pela MBC entre agosto e setembro de 2009, em dezesseis capítulos, adaptada do mangá coreano de Jung Hye-na, que por sua vez partiu do relato de naufrágio de Hendrik Hamel na Coreia. Passa-se em 1640, em Jeju — então chamada Tamna, ilha que não constava dos mapas do mundo e que o continente tratava como fim de linha. Jang Beo-jin, de dezoito anos, é mergulhadora de apneia como a mãe, que lidera o bando de mergulhadoras da região; cansada da lida entre a roça e o mar, sonha em sair da ilha um dia. Um temporal joga na praia dela William J. Spencer, jovem inglês de Londres que fugira de casa obcecado por objetos do Oriente e embarcara clandestino num navio rumo a Nagasáqui. Beo-jin o esconde e o alimenta às escondidas. Ao mesmo tempo chega a Tamna, para cumprir degredo, o letrado Park Gyu, de vinte e seis anos, hospedado justamente na casa da família dela. Entre a mergulhadora, o náufrago que ninguém pode ver e o exilado da capital arma-se o triângulo que sustenta a série — e o risco cresce quando a presença do estrangeiro deixa de ser segredo.