Com os vistos de Chota e Shibuki vencendo naquela noite, os quatro entram no jardim botânico coberto de Shinjuku e caem num Sete de Copas — o naipe feito para quebrar vínculos. O jogo é um esconde-esconde de quinze minutos. Cada participante recebe um capacete com microfone e visor que rastreia o olhar, mais uma coleira explosiva no pescoço. Um deles é o lobo; os outros três são cordeiros. Quando lobo e cordeiro se encaram, o papel troca de dono e quem era cordeiro vira lobo. No fim do tempo, só quem estiver como lobo continua vivo — as coleiras dos demais detonam. Chota é marcado logo na largada, e o labirinto de árvores e lagos passa a esconder amigos de amigos.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.