Cinco anos depois do meteoro que atingiu Shibuya, Arisu levou uma vida comum ao lado de Usagi, sem lembrança nenhuma do Borderland — só um sonho recorrente de viagem a um lugar distante. É Ryuji Matsuyama, professor obcecado por experiências de quase morte após perder uma aluna numa pesquisa mal explicada, quem começa a investigar o que aconteceu com os sobreviventes do meteoro. Quando Usagi entra em coma de uma hora para outra, grávida sem que Arisu soubesse, ele descobre por Ann que o Borderland nunca deixou de existir — e decide parar o próprio coração com uma injeção para voltar até lá e resgatá-la, mesmo sem saber se vai conseguir sair de novo.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.