Fora da casa, Anzu trava. Quem age é Yuzu: já tinha notado que Shinji fala demais quando bebe, marca um encontro e volta com um detalhe banal e precioso — Makiko esconde o próprio lixo num box de armazenagem alugado. Anzu aparece por lá no momento exato, assume a culpa pelo mau cheiro diante da vizinha que reclamava, deixa escapar que sabe da existência de Kiichi e sai recontratada. De volta ao serviço, chega enfim ao closet do segundo andar. Kiichi a surpreende lá dentro, arranha a mão dela sem querer e, envergonhado, se oferece para lavar a louça e estender a roupa — tempo que ela usa para revirar as caixas em busca do cardigã da mãe. Falta o cartão de memória escondido no arquivo do hospital. Kiichi, porém, começa a somar o que ela sabe.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.