Decifrando seu Sorriso (失笑) é uma comédia romântica chinesa de 2024, em 34 capítulos, ambientada entre os escritórios e os bares de Xangai.
Gu Yi é uma das milhares de moças que se mudaram para a cidade sem rede de proteção nenhuma. De dia trabalha numa revista, aguentando reunião de pauta e um chefe que promete um cargo e entrega outro; de noite sobe ao palco de um pequeno bar para fazer stand-up. Ambição grandiosa ela não tem — quer apenas que ninguém na plateia fique sem rir.
Até que aparece um homem na primeira fila que não ri. Liang Daiwen assiste ao show inteiro de rosto parado, volta na noite seguinte, senta no mesmo lugar e continua imóvel. Para quem vive de fazer graça, plateia sem reação é ofensa pessoal, e Gu Yi jura arrancar dele um sorriso. O que ela não sabe é que Liang tem dificuldade de identificar as próprias emoções e foi parar ali por recomendação médica: o stand-up seria um treino de reconhecimento do que se sente. Fora do palco, ele financia projetos de acessibilidade e educação especial — e é justamente ele que a revista manda Gu Yi entrevistar.
Em volta dos dois, os frequentadores do bar levam ao microfone as mágoas de quem bate ponto numa cidade cara, e a série usa a piada como analgésico dessa vida.
