De volta à redação com o visual novo, Hye-jin descobre que foi Sung-joon quem regou a planta de cebola na mesa dela durante a ausência — um desenho dele na muda entrega o segredo. A equipe se divide reagindo à mudança: Joon-woo comemora, Shin-hyuk provoca, Han-sul passa a tratá-la com um respeito que não tinha antes. Para a edição de aniversário da revista, Hye-jin e Sung-joon propõem um tema sobre quem trabalha na sombra em vez dos rostos de sempre — ideia que a equipe abraça como um pequeno manifesto. No dia do evento, uma tempestade atrasa Sung-joon, e é Hye-jin quem passa o tempo todo olhando para a porta, tentando segurar as pontas sozinha.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.