O último recado que a televisão dá é uma linha fixa na tela mandando que fiquem onde estão e esperem o resgate; depois disso não há sinal de celular, internet nem notícia. O Edifício 101 passa a se governar sozinho, e Sae-bom responde ao coro de quem quer arrombar a saída abrindo ela mesma a porta e convidando quem quiser a ir embora — o saguão se esvazia sem que ninguém aceite. No 302, uma senhora coça um arranhão que não fecha e esconde a roupa manchada do marido. O médico do 601, com dinheiro no bolso e um nome a limpar, oferece pagamento a quem atravessar os tapumes e voltar contando o que há do outro lado. Yi-hyun assume a frente do grupo, e junto à barricada eles reconhecem o segurança do prédio entre os que esperam.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.