Dois agentes já derrotados — o do morcego e o do escorpião, ambos ressuscitados — tentam invadir um laboratório de energia atômica protegido por barreira elétrica e fracassam por não conseguirem carregar a arma pesada capaz de rompê-la. A solução da Shocker é pragmática: sequestrar um jogador de futebol pelo chute fenomenal e fundi-lo a um lagarto, criando o agente Tokageron especificamente para carregar e disparar essa arma. É o primeiro episódio, nesta leva, a mostrar o recrutamento como resposta a uma limitação técnica identificada antes, não como capricho — a Shocker construindo a ferramenta certa depois de saber exatamente o que faltava.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.