Nos bastidores, este é o episódio-dobradiça da série: o ator que interpretava Hongo se acidentou de moto durante as filmagens e fraturou a perna, e a produção resolveu o problema dentro da própria trama, não fora dela. Hongo enfrenta, pela última vez nesta fase, um monstro-cacto que a Shocker lança contra Tóquio, e a partir daqui deixa a história. Entra Hayato Ichimonji, fotógrafo freelancer que Hongo salva antes que a própria transformação em cyborg se completasse nele — o novo protagonista que vai carregar a série dali em diante. É um dos raros casos em tokusatsu em que um acidente real vira solução de roteiro, não gambiarra escondida.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.