Um assassino cumprindo prisão perpétua é libertado por agentes da Shocker e transformado no mais recente cyborg da organização, um monstro-cogumelo capaz de espalhar esporos venenosos numa mina abandonada nas montanhas. Entre as vítimas está Goro, do clube de corrida de Tachibana — a primeira vez, nesta leva de episódios, em que a ameaça atinge diretamente o círculo pessoal ligado a Hongo, mesmo com ele já fora da linha de frente havia dez episódios. Ichimonji parte para o resgate e é derrotado, ferimento que a série usa para fechar este bloco de episódios em aberto, sem resolver o confronto.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.