Cientistas em Sapporo desenvolvem um combustível cuja potência é desproporcional ao volume — cem centímetros cúbicos bastam para uma explosão de um quiloton —, e é esse tipo de arma concentrada, mais que a fórmula em si, o que atrai a Shocker: um esquilo voador modificado é enviado para roubar a maleta que a contém. O episódio é montado como perseguição aérea e terrestre alternadas, o monstro usando a capacidade de planar para escapar de becos sem saída que deteriam um adversário comum, obrigando Ichimonji a mudar de estratégia a cada vez que a perseguição muda de plano.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.