Muda o cenário — um jardim botânico — e o alvo: uma garota sequestrada por uma sarracênia, planta carnívora que a Shocker modificou até o tamanho de engolir um corpo humano. O irmão mais novo dela assiste ao sequestro sem poder fazer nada, e é esse desamparo, mais que a ameaça em si, que movimenta Hongo a aceitar o caso. Comparado aos episódios de contágio e emboscada anteriores, este se aproxima mais do formato que a franquia consolidaria depois: uma vítima civil concreta, um prazo curto, um monstro com lógica própria — aqui, vegetal, lenta, territorial — em vez de apenas força bruta correndo atrás do herói.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.