Um analista de terremotos, amigo antigo de Hongo, desaparece depois de ligar avisando sobre abalos sem explicação geológica. A pista leva a um agente da Shocker fundido a um louva-a-deus, capaz de provocar tremores artificiais — a organização mirando, pela primeira vez nestes episódios, não uma vítima isolada mas a infraestrutura de uma cidade inteira. É um salto de ambição que antecipa o que os arcos seguintes vão explorar: Shocker não quer só cyborgs, quer armas capazes de desestabilizar uma região. Hongo entra numa corrida contra o tempo que depende menos de força bruta e mais de descobrir onde o próximo tremor vai ser provocado.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.