No cais de Dongnae, o navio de evacuação já partiu, e Chang encontra uma multidão de refugiados abandonados à própria sorte. Ele os leva morro acima até Jiyulheon, onde centenas de infectados dormem entocados nas fendas da rocha — o amanhecer os empurra de volta ao esconderijo, e por ora a clínica vira abrigo. Yeong-shin, um caçador de tigres que se junta ao grupo, se oferece para guiá-los até Sangju, onde vive o herói de guerra aposentado Ahn Hyeon. Mas antes que partam, um destacamento do exército real chega com ordem de prisão contra o príncipe — Cho Hak-ju, que soube da morte do próprio filho em Jiyulheon, quer Chang morto por isso. As flechas caem sobre o telhado da clínica, e o grupo foge mais uma vez, agora como fugitivos oficiais da coroa.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.