Com os infectados dentro do próprio palácio, o que resta do grupo de Chang foge pelo jardim dos fundos até um lago congelado, onde uma ilhota com um pavilhão vira o último ponto defensável. Atrás deles, a horda inteira. A estratégia que Chang arrisca ali é do tipo que só se tenta quando não sobra mais nenhuma outra: usar o próprio gelo do lago contra quem os persegue, apostando que a superfície não aguenta o peso de todos ao mesmo tempo. Atiradores se posicionam, o fogo é aceso como isca e como luz, e a distância entre sobreviver e não sobreviver passa a depender de rachaduras que ninguém consegue prever. Depois de duas temporadas de fuga, é o gelo — não um exército, não a corte — quem decide se a caçada ao príncipe termina aqui.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.