Vinte e cinco anos antes, um menino apanha até sangrar enquanto tenta cruzar o rio com um grupo de desertores; a mãe é baleada na travessia. Esse menino virou Berlim, que já liderou um motim dentro de um campo prisional norte-coreano. No presente, os reféns são divididos em turnos para cavar um túnel, e a descoberta de que Anne Kim, filha da embaixadora americana, está entre eles multiplica a pressão sobre a força-tarefa. Berlim separa norte-coreanos de sul-coreanos e faz um lado pagar pelo erro do outro — a velha tática de dividir e reinar. Cho Youngmin, o diretor da Casa da Moeda, guarda um smartwatch na gaveta e o repassa a Yun Misun para falar com a polícia. Woojin corta os eletrônicos e espera o erro. Quando o relógio aparece, Berlim exige um exemplo.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.