Na operação que abre o episódio, Ji-woo atravessa uma janela para deter um traficante e impressiona o parceiro que a Narcóticos lhe designa, Jeon Pil-do — o policial que vai passar a temporada tentando decifrá-la sem saber que decifra a pessoa errada. É durante uma batida contra o próprio Mu-jin que ela usa a arma do crime do pai como prova plantada, comprometendo o chefe que jurou proteger. Ao mesmo tempo, um antigo membro da organização, Do Gang-jae, monta um cartel rival e ataca o ginásio onde ela foi treinada. Ji-woo lida com duas guerras ao mesmo tempo — a que finge vencer para a polícia, a que sustenta em segredo para Mu-jin — e a distância entre as duas fica cada vez mais estreita.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.