O Beijo do Duende

Ban-sook é um yokai de cento e sessenta anos que quer virar gente. A regra que lhe impuseram é simples e humilhante: dez beijos em humanos, e a transformação se completa. Cada beijo cobrado devolve a ele uma emoção humana que nunca teve, e o primeiro deixa só uma sensação de vazio. Quem administra a contagem e escolhe os alvos é Choi Hee-won, o rei dos seres sobrenaturais. O problema aparece quando o alvo designado é Oh Yeon-ah, uma moça cansada de gente, que não quer nada com ninguém e muito menos com um desconhecido que a aborda para cumprir cota. Perguntado sobre por que insiste tanto em ser humano, Ban-sook responde que é porque não gosta de estar sozinho — e é essa resposta, e não a missão dos beijos, que dá o tom da história: um ser que atravessou um século e meio sem sentir nada aprende, uma emoção de cada vez, o que custa cada uma delas. Websérie sul-coreana de 2020, em doze capítulos curtos, escrita e dirigida por Kim Tae-wook. Apesar do nome em português, não tem relação com o dokkaebi do folclore coreano nem com a série homônima de 2016: aqui a criatura do título original é um 요괴, outro tipo de ser.