Com An Chan-soo transformado em culpado pela cobertura da MSC, Ha-myeong assume a defesa do amigo — é o mesmo tipo de linchamento que enterrou o pai dele treze anos antes, agora repetido diante dos seus olhos. In-ha percebe o que há de errado nas imagens usadas para acusá-lo: o trecho exibido não veio da fábrica, veio da empresa de segurança, e as gravações das câmeras em volta simplesmente sumiram. O que falta na fita é justamente o que interessa. Ha-myeong e um repórter mais velho saem atrás da caixa-preta de um carro que passou pela rua naquela noite, procurando os caminhões de resíduos industriais que nenhum registro oficial menciona. E Chan-soo volta à sala de imprensa da própria delegacia, com tangerinas na mão, pedindo que contem a história dele direito.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.