A leva de novatos é despachada para a delegacia que cobre a área designada, e o alojamento da imprensa é um quarto imundo onde todos dormem no chão à espera de alguma ocorrência: Dal-po e Yoon Yoo-rae pela YGN, In-ha e Seo Beom-jo pela MSC. A pauta da vez é a morte de uma mulher depois de uma sessão extenuante de academia, e Dal-po filma com o celular a gravação do circuito interno para sair na frente. No mesmo plantão, o policial An Chan-soo comenta que o incêndio de um contêiner não fecha: dois corpos carbonizados que não morreram pelo fogo e um chefe de equipe procurado como foragido. Entre um turno e outro, In-ha admite por que escolheu a profissão — por causa de um programa de perguntas que assistiu oito anos antes.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.