Três carros bloqueiam o caminho de Se-ri, armados, e Jeong Hyeok caminha direto para outra emboscada de Cho Cheol Gang sem perceber a armadilha. Ao protegê-lo, Se-ri é baleada e entra em coma; depois da cirurgia, ela segue internada enquanto ele é preso pela reação que teve no confronto. No hospital, Man Bok instala escutas escondidas no quarto dela e traz gravações de conversas da família de Se-ri, tentando juntar peças que ninguém mais quer contar. Agentes de inteligência da Coreia do Sul começam a investigar o caso, interrogando pessoas próximas — o episódio troca a ação das semanas anteriores por um silêncio tenso de hospital, com Jeong Hyeok montando guarda sem poder fazer mais nada.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.