O quadro de Se-ri piora — uma infecção generalizada complica a recuperação — enquanto do outro lado da fronteira os agentes de inteligência sul-coreanos tentam reconstruir o que aconteceu com base em versões que não batem entre si. Gu Seung-jun abandona o próprio plano de fuga para resgatar Seo Dan de quem a mantinha refém, armado, e sai do confronto gravemente ferido. Jeong Hyeok é encaminhado para a repatriação à Coreia do Norte, e Se-ri corre atrás dele sem conseguir impedir o processo; o diretor militar aceita conduzir pessoalmente a devolução, numa concessão que soa mais a despedida do que a alívio. Do Norte, ela passa a receber mensagens programadas dele e sementes que, com o tempo, viram flores.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.