O episódio final resolve as pontas soltas sem pressa: antes de se despedir, Jeong Hyeok deixa para Se-ri algo que preparou em segredo, um gesto que cabe mais a ele do que qualquer discurso explicaria. Do lado norte-coreano, Seo Dan finalmente age contra Cho Cheol Gang, fechando sozinha uma conta que vinha se arrastando havia treze episódios. Os coadjuvantes que acompanharam Se-ri e Jeong Hyeok — o pelotão, Man Bok, Gu Seung-jun — recebem, cada um, uma cena de fechamento proporcional ao que construíram ao longo da temporada. A série termina sem prometer facilidade a ninguém: o que separa os dois protagonistas continua sendo, até o fim, uma fronteira de verdade, não só uma figura de linguagem.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.