Adaptado do romance on-line "Ela Não Está Nada Bem", de Zhu Yi, Quando Voo em Sua Direção acompanha Su Zaizai, adolescente de temperamento direto e alegre que, num dia de chuva, esbarra com Zhang Lurang perto do colégio e se apaixona à primeira vista.
Ele é o aluno mais admirado e mais fechado do Colégio Jiangyi: excelente em exatas, reprovado em inglês com frequência, criado à sombra de um irmão mais novo tido como gênio e comparado a ele pela própria mãe até desenvolver uma insegurança de raiz. Zaizai, que está entre as três melhores notas de inglês da escola, encontra aí a brecha para se aproximar, e transforma a preferência declarada por ele numa espécie de projeto pessoal, registrado na câmera de vídeo com que filma o próprio cotidiano.
Em volta dos dois se forma um grupo de cinco. Gu Ran, amigo de infância de Lurang, gosta há oito anos e em silêncio de Jiang Jia, melhor amiga de Zaizai. Guan Fang, ex-encrenqueiro conhecido da direção, ajuda a avó a tocar uma loja de doces e é o único do grupo sem linha romântica.
São 24 episódios curtos, rodados em Qingdao e Xiamen, que alternam comédia escolar e drama familiar e tratam menos do romance em si do que do que a atenção de alguém pode fazer com quem cresceu se achando insuficiente.
