Depois da primeira eliminatória, restam 201 jogadores e uma cláusula do contrato que ninguém tinha levado a sério: se a maioria votar para parar, o jogo acaba ali. Sang-woo propõe a votação, mas quem sai daquele salão não encontra alívio nenhum lá fora — Gi-hun reencontra a filha prestes a se mudar para os Estados Unidos com a mãe e o padrasto, e os agiotas que perseguem sua própria mãe não dão trégua. O episódio intercala os dois mundos até o momento do voto: com o placar empatado, cabe ao jogador mais velho do grupo decidir, e a escolha dele reabre uma pergunta que a dívida já parecia ter respondido para a maioria ali dentro.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.