Gi-hun desce do avião decidido a não deixar o assunto morto: o Líder Frontal o avisa que não há mais para onde fugir, mas ele corta a pele atrás da orelha para arrancar um rastreador escondido ali e sai à caça do recrutador que o convenceu a jogar. Do outro lado, o policial Hwang Jun-ho, que sobreviveu ao tiro e à queda no mar, voltou ao trabalho — agora no trânsito — sem que ninguém acredite na sua versão dos fatos. Nas ruas, o recrutador segue testando moradores de rua com a mesma armadilha de sempre: escolher entre um pão garantido e um bilhete de loteria, destruindo o pão de quem recusa a aposta. Quando Gi-hun finalmente encontra dois conhecidos rendidos a esse homem, o reencontro termina em roleta-russa forçada.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.