Com o sócio sumido e o dinheiro da casa de penhores junto, Eun-myeong acaba preso e enfim diz em voz alta o que carrega desde menino: a sensação de ter sido sempre o segundo, atrás da irmã e à sombra do irmão que morreu. Hyeon-suk pede fiança ao pai, Sang-gil, e ouve um não. Ae-sun vai sozinha à casa da mãe do foragido, repara na televisão nova da sala e sai de lá carregando o aparelho. Gwan-sik bate de porta em porta atrás de empréstimo e ouve que já está velho demais para pagar; a saída é vender o barco que sustentou a família por vinte anos, enquanto Ae-sun volta a limpar lula no mercado. Solto, o filho passa a vender bolinho de arroz na rua, humilhado — sem saber quem anda comprando.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.