Duas funcionárias processam a seguradora onde trabalham por uma política que pressiona mulheres casadas a pedir demissão enquanto mantém os maridos no emprego. Young-woo lida com um caso em que a lei não protege claramente contra esse tipo de constrangimento sistemático, e o episódio não trata esse buraco jurídico como simples questão de argumentação melhor. Ao mesmo tempo, o pai de Young-woo insiste em conhecer Jun-ho, o que a obriga a admitir, para si mesma antes de qualquer outra pessoa, que talvez não saiba nomear o que os dois têm. O título do episódio vem de uma metáfora sobre espécies que desaparecem sem que ninguém perceba a tempo.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.