Duas fabricantes de caixas eletrônicos disputam a autoria de um mecanismo antifraude, e Young-woo cai numa causa que parece técnica mas depende inteiramente de saber quem está mentindo — o ponto fraco dela, que tem dificuldade para ler sinais de engano nas pessoas. Kwon Min-woo, colega no mesmo contrato temporário, a exclui da preparação do caso por competição direta pela vaga efetiva. Jun-ho intervém em defesa dela fora do horário de trabalho, o que a coloca numa posição desconfortável entre gratidão e autonomia. O episódio não resolve a disputa como vitória simples: ganhar a causa, neste caso, não coincide com estar do lado certo, e é essa distância que interessa mais do que o placar no tribunal.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.