Catorze anos antes, Jin-man comanda uma unidade coreana de mercenários a serviço da Babilônia, com um lema que o grupo repete antes de entrar em ação: hoje não é o dia de irmos para o inferno. Numa extração no exterior, Bale varre sozinho um prédio cheio de civis e executa até o soldado da própria equipe que viu o que ele fez. Jin-man o encobre no tribunal estrangeiro e depois exige do chefe, Yong-han, que Bale nunca mais opere sob seu comando — pedido aceito e desfeito na missão seguinte, no Laos, grande demais para se escolher o time. É lá, entre reféns e explosivos já armados, que Jin-man encontra escondida num quarto uma mulher que Bale não pode ver viva.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.