O episódio fecha as lacunas do passado. Min-hye chega à Coreia dentro de um caixote de entrega e passa a viver com Honda, fornecedor de armas japonês e amigo de Jin-man, que a ensina a montar fuzis enquanto sonha alto: um shopping on-line para vender munição. Já fora da Babilônia, Jin-man volta para casa por causa da mãe internada e promete a ela dar atenção à sobrinha. É a brecha que Bale esperava — ele reaparece no hospital, e Seong-jo se apresenta como amigo da família no velório que vem em seguida. Com Ji-an em risco, Jin-man pede a Honda que fique com a menina enquanto sai atrás do irmão e da cunhada, e acaba emboscado numa estrada no meio do caminho.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.