A temporada abre dentro de uma instalação da Babilônia, com dois Bale frente a frente: um deles arranca a máscara, e é Jeong Jin-man. O resto do episódio explica como se chegou ali. No dia em que Ji-an foi informada da morte do tio, ele estava vivo, olhando para o próprio cadáver encenado na banheira. Convencida a organização de que ele morreu, Jin-man calcula ter 62 horas para invadir uma fábrica de arroz que serve de fachada ao servidor da Babilônia — guardado submerso, fora do alcance de qualquer invasão remota, e içado uma vez por dia para checagem. A entrada é por dentro de um caminhão de lixo, com o policial Park Jin-woo ao volante, Pasin e o desertor Cheol-seung escondidos em barris.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.