Depois da perda de mais vítimas inocentes, Vincenzo e Cha-young descobrem que os detetives responsáveis pelo caso foram subornados para tratá-lo como suicídio, e os forçam a reabrir a investigação como assassinato, pendurando um deles pela borda de um prédio até ele ceder. As imagens que conseguem mostram que o carro das vítimas foi sequestrado antes de ser usado no crime. Para provocar a Babel, Vincenzo passa a deixar a letra C — a marca da família Cassano — em pontos frequentados pelos aliados da empresa, um recado que os investigadores de Jang Joon-woo levam a sério ao identificar seu histórico como consigliere. Quando ele se oferece como alvo para atrair os responsáveis, um bando de assassinos o encurrala num túnel, e Cha-young corre para encontrá-lo.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.