O novo analgésico da Babel Farmacêutica está prestes a chegar ao mercado, e Yu-chan tenta convencer o pesquisador Yu Min-chul, que participou dos testes clínicos e viu colegas serem prejudicados, a depor contra a empresa. Min-chul hesita: diz que já chegou a um beco sem saída. Enquanto isso, Vincenzo visita uma prisioneira hospitalizada, Oh Gyeong-ja, com poucos meses de vida, e descobre que ela é sua mãe biológica, que o entregou quando ele era criança. A revelação abala um personagem até então blindado pelo próprio cinismo. Do outro lado do tabuleiro, a advogada Choi Myung-hee, defendendo a Babel, passa a agir com uma dureza que ainda não tinha mostrado, sinal de que o conflito está prestes a escalar.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.