Depois da morte de Yu-chan, tratada pela polícia como acidente ligado a acusações de suborno, e do suposto suicídio do pesquisador Min-chul, Cha-young pede demissão do escritório que defende a Babel e passa a desconfiar que as duas mortes têm a mesma origem. Vincenzo garante seu álibi numa detenção, e os dois selam uma parceria. Juntos, rastreiam o motorista do caminhão até um preso chamado Mr. Lee, que aponta um certo Sr. Pyo como o responsável pelas ordens, antes de ser morto dentro da própria cadeia. Para pressionar a advogada da Babel, Choi Myung-hee, Vincenzo recorre ao mesmo método usado contra Yu-chan: manda um caminhão avançar contra a lavanderia dela. Depois, ele e Cha-young se infiltram disfarçados de equipe de limpeza no laboratório farmacêutico da empresa.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.