Nas fases finais do Borderland, Arisu segue uma versão digital de si mesmo por uma simulação do futuro de Shibuya, tentando entender o que essa réplica sabe sobre o que está por vir. O jogo definitivo já começou: uma sequência de salas em que cada porta exige rolar dados para decidir quantos jogadores podem passar, e cada avanço consome pontos de um bracelete que, ao chegar a zero, significa a morte. Ao redor de cada porta, projeções mostram um futuro possível para quem escolher aquele caminho — e é em meio a essas projeções, numa cena que o pega de surpresa, que Arisu se vê finalmente diante da Usagi real.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.