Encurralada, Makiko não pede desculpa a ninguém: convoca uma entrevista coletiva e anuncia que seguirá sendo Makiko Mitarai enquanto viver. Osamu chega a falar em divórcio e em tirar o hospital das mãos de Shinji, mas basta uma conversa a sós num quarto de hotel para que apareça em público elogiando a mulher perfeita que tem em casa. As irmãs assistem à declaração da calçada. Na mesma noite o perfil de Makiko é invadido e enchem-se de fotos da casa imunda e da governanta esfregando o chão enquanto a dona descansa. Ela vai ao hospital atrás de respostas e é Satsuki quem lhe estende o grampo, os brincos e os saltos. Depois, uma foto de Kiichi na sacada circula, e Makiko decide que o filho vai para o porão.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.