O casulo do episódio anterior eclode em Osaka, onde a lagarta se revela mariposa adulta e vai atrás de um professor que desenvolveu uma enzima capaz de acelerar o crescimento dos cyborgs da Shocker — a organização voltando a perseguir tecnologia científica em vez de recurso bruto, como já fizera antes. A batalha final acontece no Castelo de Osaka, cenário histórico real que muda a escala visual do episódio em relação a tudo que veio antes, entre estes vinte e um capítulos — bases secretas, montanhas, um ringue de luta livre — nenhum deles um marco arquitetônico reconhecível como este.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.