No Império, Luna sai da prisão — e a primeira coisa que faz em liberdade é agredir, numa sorveteria, o homem que ela responsabiliza por ter sido presa; diz, sem meio-termo, que não tem mais nada a perder. Do outro lado do portal, na República, Gon e Jo Yeong cruzam com um homem que os reconhece de algum lugar, o que basta para acender um alarme. É Sin-jae quem carrega o momento mais pesado do episódio: flashes de infância trazem de volta um emblema e a lembrança de um menino-rei que chorou o pai por sete dias na televisão — e ele entende, aos poucos, que essa lembrança não pertence à vida que conhece na República, mas a alguém que o trouxe, ainda criança, do Império.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.