Gon finalmente ouve, da própria Lady Noh e de um tio próximo, a confirmação que evitava encarar: Lee Lim, o homem que matou seu pai décadas antes, está vivo. Enquanto recebe o chanceler chinês em visita oficial — um compromisso de Estado que a série não deixa o romance atropelar —, Gon manda Jo Yeong atravessar o portal pela primeira vez até a República da Coreia, onde Tae-eul o recebe e ele esbarra com o próprio duplo, Eun-sup, que reage em pânico ao se ver de frente com si mesmo. Fica claro que Lee Lim usa esses sósias deliberadamente para provocar colisões entre os dois mundos: quer as duas metades do Manpasikjeok e parece disposto a forçar Gon a sair da toca.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.