O acidente transforma Jae-myeong em herói de telejornal, e ele concede a entrevista exclusiva justamente à MSC, onde In-ha trabalha. Um repórter mais velho reconhece nele o filho do bombeiro Ki Ho-sang, o homem acusado de covardia treze anos antes. Dal-po grava escondido uma conversa em que o irmão admite saber o que aconteceu com os operários mortos; confrontado, Jae-myeong responde que não quer desculpas do mundo, quer acerto de contas — e destrói o aparelho. No arquivo da emissora, In-ha desenterra a fita que ninguém quis rever: Song Cha-ok pressionando um adolescente numa delegacia, na mesma noite em que a mãe e o irmão caçula dele desapareceram no mar. Do menino sobrou um tênis, e a imagem congelada mexe com alguma coisa que In-ha ainda não consegue nomear.
Sobre este episódio
A disponibilidade indicada é a do título — a origem não confirma oferta por episódio em todas as plataformas.